Exclusif : Cheniere va réparer les équipements de l'usine de GNL de Louisiane après l'échec du test de pollution

Jun 04, 2024

[1/2]Un camion-citerne de GNL est guidé par des remorqueurs à l'unité d'exportation de GNL de Cheniere Sabine Pass, dans la paroisse de Cameron, Louisiane, États-Unis, le 14 avril 2022. REUTERS/Marcy de Luna acquièrent des droits de licence

21 septembre (Reuters) - Le principal exportateur américain de GNL, Cheniere Energy Inc (LNG.A), a annoncé qu'il réparerait et remplacerait les équipements de son terminal de Louisiane après que des tests ont montré qu'ils dépassaient les limites d'émissions dangereuses nouvellement imposées pour certains cancérigènes connus, mais les travaux auront aucun impact significatif sur les opérations.

Une série de tests a montré qu'au moins une des turbines de Cheniere dans son terminal d'exportation de gaz naturel liquéfié (GNL) en Louisiane ne répondait pas aux nouvelles normes, tandis que les turbines du Texas, dans la seule autre installation de GNL américaine de l'entreprise, respectaient les règles, selon les documents obtenus. auprès des régulateurs des États au moyen d’une série de demandes d’informations et examinées par Reuters.

Le problème est une règle de la US Clean Air Act appelée National Emissions Standards for Hazardous Pollutants, qui impose des limites aux émissions de substances cancérigènes connues comme le formaldéhyde et le benzène, qui a été rétablie en février pour s'appliquer à un type de turbine alimentée au gaz. utilisé uniquement dans l'industrie du GNL par Cheniere.

Cheniere, le principal fournisseur américain de GNL en Europe, a demandé plus tôt cette année à l’administration Biden une exemption des nouvelles règles, arguant qu’elles pourraient saper les efforts américains visant à accroître les expéditions vers les alliés occidentaux pour compenser les réductions d’approvisionnement en provenance de Russie. L'Agence de protection de l'environnement a rejeté la demande. En savoir plus

Cheniere a déclaré aux régulateurs de Louisiane dans un courriel du 8 septembre que ses tests initiaux ont montré que l'une des huit turbines de générateur de son installation de GNL de Sabine Pass n'avait pas satisfait à l'exigence nouvellement imposée et qu'elle procéderait à des réparations sur la turbine pour réduire les émissions.

"Nos ingénieurs en turbine ont déterminé qu'une réparation pourrait améliorer les performances d'émission de la turbine", a écrit Robert Gray, coordinateur environnemental principal de l'usine de Sabine Pass.

Dans le même e-mail, Cheniere a demandé l'autorisation de l'État pour tester à nouveau huit turbines à compresseur et a annoncé qu'elle en remplacerait quatre autres, mais n'a pas détaillé les résultats des tests initiaux sur ces équipements. La société avait effectué des tests initiaux sur 44 turbines fixes de l'installation, selon l'e-mail.

Le porte-parole de Cheniere, Eben Burnham-Snyder, a déclaré à Reuters cette semaine que la société "continuait de tester et d'analyser les données à Sabine Pass pour obtenir des informations et développer des solutions garantissant la conformité". Il a déclaré que les mesures n'auraient aucun impact matériel sur les opérations.

Le porte-parole de l'EPA, Tim Carroll, a déclaré que "l'agence travaillera avec Cheniere pour s'assurer qu'ils respectent les obligations du Clean Air Act".

Un porte-parole du Département de la qualité de l'environnement de Louisiane, Gregory Langley, a déclaré dans un courrier électronique que l'agence s'attendait à recevoir les résultats officiels de Cheniere début octobre et davantage pendant le reste du mois.

L'usine Corpus Christi de Cheniere au Texas a soumis la semaine dernière à l'État des documents d'essai montrant que les émissions de l'ensemble de ses 18 turbines de réfrigération étaient bien inférieures au seuil de l'EPA, selon une copie des documents consultée par Reuters.

Un porte-parole de la Commission texane sur la qualité de l'environnement a déclaré que l'agence n'avait pas encore terminé l'examen des résultats des tests, qui est nécessaire pour confirmer la conformité.

Colin Cox, avocat du Environmental Integrity Project, a déclaré qu'il était important pour Cheniere de surveiller les turbines pour garantir une conformité continue à l'avenir.

Les régulateurs de la Louisiane et du Texas sont chargés de superviser le respect des lois et réglementations fédérales sur la qualité de l’air pour les installations de leurs États respectifs.

L'EPA a annoncé en février que la règle des normes nationales d'émissions pour les polluants dangereux s'appliquerait à deux types de turbines à gaz qui avaient été exclues de la réglementation pendant près de deux décennies.

Selon la règle, ces turbines doivent se conformer d'ici septembre à une limite d'émissions de 91 parties par milliard de formaldéhyde, un niveau qui vise également à contrôler d'autres produits chimiques dangereux.